Результатов: 41

В Кремле прокомментировали тему принудительного перевода долларовых вкладов в рубли

Пресс-секретарь президента прокомментировал обсуждаемые в прессе предложения о противодействии санкциям. 5-tv.ru »

2018-9-14 16:04

RNS: Минкомсвязи отказалось от перевода россиян на одобренные ФСБ сим-карты

Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций остановило разработку приказа о переходе мобильных операторов на сертифицированные ФСБ сим-карты со средствами криптографической защиты. tvrain.ru »

2018-9-6 00:00

Семья летчика Ярошенко посетит его после перевода в другую тюрьму

Жена российского летчика Константина Ярошенко, который отбывает срок в американской тюрьме, заявила, что вместе с дочерьею навестит его в исправительном учреждении "Данбери" в Коннектикуте, куда его перевели. ntv.ru »

2018-6-18 02:27

Визит Макрона в Австралию: трудности перевода

Трехдневный визит президента Франции в Австралию был ознаменован не только церемонией в память погибших в Европе солдат АНЗАК и подписанием контрактов на поставку вооружений, но и казусами, связанными в трудностями перевода euronews.com »

2018-5-2 17:40

Осужденный в Чечне украинец Станислав Клых потребовал перевода в другую колонию

Украинец Станислав Клых, осужденный за участие в чеченской войне, попросил, чтобы его перевели из Верхнеуральской колонии Челябинской области, где он сейчас отбывает наказание. Его письмо опубликовала «Новая газета». tvrain.ru »

2018-4-16 23:39

Массовый митинг против перевода русских школ на латышский язык пройдет в Риге

Акция состоится у здания парламента республики, где начнётся рассмотрение законопроекта о запрете русского языка в учебных заведениях. 5-tv.ru »

2018-2-8 08:46

Путин заявил о массовом увольнении водителей из «Газпрома» после перевода машин на газ

В «Газпроме» произошло массовое увольнение водителей после того, как корпорация начала переводить свои автомобили на газомоторное топливо. Об этом заявил президент России Владимир Путин на заседании Госсовета. tvrain.ru »

2017-12-28 09:54

В Риге прошёл марш против насильного перевода образовательных учреждений на государственный язык

Власти Латвии хотят сделать латышский — основным во всех русских школах, уже через три года. Причём реформаторов из министерства образования не смущает, что русскоязычные жители составляют порядка сорока процентов населения. 5-tv.ru »

2017-11-17 01:35

Трудности перевода: как мисс Уральск из Казахстана превратилась в «мисс Орал»

Фотография победительницы конкурса с лентой «Miss Oral» вызвала среди пользователей соцсетей бурное обсуждение. 5-tv.ru »

2017-11-17 20:36

«Общественный вердикт» подал в суд на ярославскую колонию после перевода Непомнящих в ШИЗО

Юристы фонда «Общественный вердикт» подали иск к администрации Исправительной колонии №1 Ярославской области о незаконном водворении в штрафной изолятор заключенных Ивана Непомнящих, Руслана Вахапова и Евгения Макарова. Об этом фонд сообщил в фейсбуке. tvrain.ru »

2017-6-22 16:11

Балахничев усомнился в достоверности перевода доклада Макларена

Экс-глава Всероссийской федерации легкой атлетики (ВФЛА) Валентин Балахничев в интервью радио «Звезда» заявил, что, по всей видимости, доклад Макларена был переведен некорректно, указав, что МОК (Международный олимпийский комитет) предлагал сделать официальный перевод. tvzvezda.ru »

2017-2-25 15:29

ЦБ назвал дату перевода бюджетников и пенсионеров на карту «Мир»

Новые клиенты банков, работающие в бюджетной сфере, могут начать получать карты платежной системы «Мир» по зарплатным проектам с 1 июля 2017 года, об этом сообщила глава Центрального банка Эльвира Набиуллина на встрече с банкирами. tvzvezda.ru »

2017-2-9 15:27

СМИ сообщили о заморозке Трампом сделанного Обамой перевода Палестине

Администрация президента США Дональда Трампа заморозила перевод в 221 миллион долларов Палестинской автономии, который ранее одобрил Барак Обама. Об этом сообщает Times of Israel со ссылкой на высокопоставленный палестинский источник. tvrain.ru »

2017-1-26 16:50

Минтруд предложил ограничить способы перевода накоплений из ПФР

Минтруд предложил запретить оформлять заявления о переводе пенсионных накоплений при помощи электронных подписей, сформированных в независимых удостоверяющих центрах, сообщает «Коммерсантъ» со ссылкой на проект поправок, преложенных ведомством. tvrain.ru »

2017-1-16 04:12

РБК узнал о жалобах сотрудников Росгвардии на снижение зарплат после перевода из МВД

Сотрудники Росгвардии жалуются на уменьшение заработных плат после перевода из МВД, сообщает РБК со ссылкой на источники в Росгвардии. Структура до сих пор существует без нормативной базы, на основании которой начисляется зарплата, рассказали собеседники издания. tvrain.ru »

2016-12-17 19:17

Политический язык в период "брексита". Трудности перевода

Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй по-разному представляла британцам положительные и отрицательные стороны брексита до и после референдума, а также, как пишет пресса, лексика ее речей стала нес euronews.com »

2016-10-26 16:49

В Skype появилась функция синхронного перевода видеозвонков

Skype заговорил по-русски. В мессенджере теперь есть функция синхронного перевода во время видеозвонков. Мы решили посмотреть, как Skype справится с переводом легендарной речи Виталия Мутко на заседании Исполкома ФИФА шесть лет назад. rbctv.ru »

2016-10-11 19:30

В России поддержат национальную литературу и займутся восстановлением школы перевода

Такие предложения прозвучали сегодня на заседании Оргкомитета по поддержке литературы, книгоиздания и чтения. Оно прошло под руководством председателя Государственной Думы Сергея Нарышкина. tvkultura.ru »

2016-9-22 19:54

Персональные данные: трудности перевода

С 1 сентября 2015 года вступил в силу закон, который обязал иностранные интернет-компании хранить данные о российских пользователях на территории России. Реализация этого проекта по оценке европейских экспертов должна была обойтись корпоративному сектору в 290 млрд руб. rbctv.ru »

2016-9-1 16:37

В трех регионах РФ из-за перевода времени начнут вещание другие дубли НТВ

Несколько регионов России в ночь на 27 марта перейдут в другие часовые пояса. В связи с этим на территории Забайкальского края, Алтайского края и Республики Алтай поменяются транслируемые здесь временные дубли телеканала НТВ. ntv.ru »

2016-3-26 10:00

Назарбаев прерывал выступление в ООН из-за отсутствия перевода с казахского

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев на время прервал свое выступление на Генеральной ассамблее ООН из-за отсутствия перевода. Об этом в понедельник, 28 сентября, сообщает Русская служба Радио ООН. tvrain.ru »

2015-9-29 21:56

ЦБ, Минфин и банки работают над схемой перевода валютной ипотеки в рублевую

Центральный банк разрабатывает рекомендации для банков по реструктуризации валютных ипотечных кредитов. Речь идет, в частности, о льготном курсе таких кредитов, но каким он будет, пока неясно. ntv.ru »

2015-1-16 16:54

Skype запустил функцию синхронного перевода речи

Мессенджер Skype запустил тестовую версию программы «почти мгновенного» перевода речи с одного языка на другой во время разговора - Skype Translator Preview. Об этом в понедельник, 15 декабря, сообщает The Verge. tvrain.ru »

2014-12-16 20:49

Минфин готов терпеливо ждать перевода операций Visa и MasterCard в Россию

Министерство финансов РФ готово перенести на два месяца крайний срок, к которому Visa и MasterCard должны перестать передавать информацию о переводе средств на территории России в зарубежные платежные клиринговые центры и организовать внутрироссийский процессинг. ntv.ru »

2014-8-27 12:58

Трудности перевода: Госдеп США не видит хамства в поведении украинских политиков

Спикер Госдепа США Джен Псаки попыталась оправдать нацистскую терминологию и. о. премьера Украины Арсения Яценюка "неверным переводом" с украинского языка на английский. ntv.ru »

2014-6-18 06:59

Защита Мурси будет добиваться его перевода из тюрьмы под домашний арест

Адвокаты бывшего президента Египта Мухаммеда Мурси планируют добиваться освобождения своего подзащитного из тюрьмы и перевода его под домашний арест. Правозащитники заявили, что подсудимый не может находиться в камере по состоянию здоровья. tvc.ru »

2014-2-5 14:35

В Москве подвели итоги конкурса "Музыка перевода"

В столице подвели итоги пятого Международного литературного конкурса "Музыка перевода". В этом году в конкурсе появились детские номинации, свои работы присылают и люди с ограниченными возможностями. tvc.ru »

2013-12-24 11:17

Толоконникова прекратила голодовку, не дождавшись перевода

Надежда Толоконникова прекратила голодовку. Осужденная участница панк-группы Pussy Riot переведена на диетическое меню, подтвердили в Федеральной службе исполнения наказаний. Состояние ее здоровья оценивается как стабильное.

Трудности перевода. Трейлер

Токио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля… Здесь, спасаясь от бессонницы, встречаются двое американцев: телевизионный актер Боб Харрис и симпатичная молодая женщина Шарлотта.
Познакомившись, они пускаются вместе в путешествие по японской столице. Во время своей многочасовой прогулки Боб и Шарлотта попадают в забавные истории и неожиданные перипетии, знакомясь с местными жителями.
Жизнь восточного мира открывается американцам яркими и незнакомыми гранями, помогает обнаружить в себе веру в потрясающие человеческие возможности. А случайные встречи становятся очень нужными и важными для постижения жизни.
2003 год. tvigle.ru »

2013-8-15 15:00

Трудности перевода: слова Роухани об уничтожении Израиля неправильно поняли

Отношения между Ираном и Израилем снова обострились. На этот раз поводом стали высказывания избранного президента Хасана Роухани. Одно из международных информагентств написало, что политик во время выступления призывал уничтожить Израиль. Спустя пару часов выяснилось, что его неправильно перевели.

Билеты на поезда до Украины не продают из-за перевода часов

Колебания Киева в выборе часового пояса создали проблемы железнодорожникам. РЖД приостановила продажу билетов на поезда до Украины, отправляющиеся позже 29 марта. ntv.ru »

2013-2-14 14:14